From Factory

2008.09.05

お便り

初夏に納品したお客様から、その後の家具の様子が送られて来ました。

IMG_8154.JPG
↑奥のサイドボードがそれです                                                                    

自分の手で作る家具たちなので、納品が少し寂しく思えること
がしょっちゅうあります。

なので、時折このような

「気に入って、大事に使っていますよ。」

というメールをいただくと、とても嬉しく励みになります。


IMG_8089.JPG

お部屋にはウェグナーのソファベッド(5か月待ち!!!)
も一緒に置かれているそうです。↓

IMG_8187.JPG


そう言えば、アズクラでオーダーするか、
某有名北欧アンティーク家具店にて同じくらいのサイズのサイドボードを購入されるか、
最後まで迷ってらっしゃったオーナー様。

中目黒のアンティーク店と、板橋のひなびたアズクラを何度も行き来して下さいました。
このサイドボードに懸ける情熱がひしひしと伝わりました。

僕たちに出来ることは、より良いデザインをすること、
そして丁寧に作ること、大事にお届すること、だけです。
(接客はあまり上手な我々ではありません・・・?)

「思い切ってよかった!」と嬉しいお言葉も添えて下さいました。。

都心や大阪などの有名店と比較して、アズクラを選んで下さる
お客様が増えてきて、ホントに嬉しい最近です。

その分、プレッシャーもすんごいんですが・・・・(夢でも家具作ってます)


 * * * * * * * * *


Mさま、ありがとうございました。

ちょっと遠いのですが、今後とも末永く宜しくお願い致します。

「あ」

PAGETOP